物件はクリーニングしていなくとも売却可能ですか？

大丈夫です。仲介向けに販売でも当社買取りでもそのままの状態で売却可能です。